ITALIAN (hereinafter English, German, Spanish)
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
pursuant to and for the purposes of Art. 13 of the New European Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION – GDPR)
As required by the General Data Protection Regulation of the European Union (GDPR 2016/679, Article 13), before proceeding with the processing, the Interested Party (user of the website) www.vittoriocitro.it) is informed that the personal data collected through the site are processed by the Company using computer and/or telematic tools, for the purposes indicated in this information notice.
To this end, the interested party is provided with the Privacy Policy prepared by Vittorio Citro srl (hereinafter also “Vittorio Citro Boutique” or “the Company” or “the Data Controller”), creator and promoter of the activities available on the site www.vittoriocitro.it
Data Controller
The Data Controller is Vittorio Citro srl, with registered office in Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), VAT number: 05556330651.
For further information regarding the rights of the interested party, please consider the Paragraph entitled “Rights of the interested parties” of this information.
Information on the treatment
The personal data subject to processing are collected directly by Vittorio Citro Boutique or by third parties expressly authorized by the latter, or communicated by the Company to such third parties for the pursuit of the purposes described below.
Legal basis and purpose of processing
The personal data provided by the user when browsing the website www.vittoriocitroshop.us are processed by the Data Controller in accordance with current legislation on the Protection of Personal Data.
The legal basis of the processing is identified in the provision of its services by the Company, in the management and facilitation of the website, as well as in the establishment, execution and possible resolution of the online sales contract concluded between the parties and in the obligations connected to the same contract and/or directly and/or indirectly deriving from it.
The processing of personal data by Vittorio Citro Boutique is aimed at pursuing the following purposes:
1) NEWSLETTER SUBSCRIPTION: in the event that the user decides to subscribe to the “Vittorio Citro Boutique Newsletter”, only following an eventual and specific consent, the personal data will be processed by the Data Controller for the sending of commercial or promotional communications, updates relating, for example, to the latest trends, new arrivals, exclusive offers, special events and promotions.To unsubscribe from the newsletter, simply click on the unsubscribe link at the bottom of the emails received or by writing to the address [email protected]
The Data Controller, in order to compare and possibly improve the results of communications, uses systems for sending newsletters and promotional communications equipped with a reporting mechanism, thanks to which the Data Controller will be able to know, for example: the number of readers, openings and clicks; the type of device used to read the communication (desktop, mobile); the number of pending users who have not yet confirmed their subscription; the number of emails sent by date/time/minute; the detail of emails delivered compared to those sent; the list of those unsubscribed from the newsletter; the openings of emails and clicks on individual links; problems viewing the message; link tracking (i.e. the number of clicks made on the links in the message); click tracking (which links have been clicked). All this data is used for the purpose of comparing, and possibly improving, the results of communications.
2) REGISTRATION ON VITTORIOCITROSHOP.US: in the event that the user decides to register on the site, only following an eventual and specific consent, the personal data will be processed by the Data Controller for the purposes of registration on vittoriocitroshop.us. In particular, in exchange for the provision of your name, surname, e-mail address and the setting of an access password, these will be processed for the creation of a personal account, to speed up the purchase procedure, to allow the user to view the status of orders and receive updates on purchases made, change personal settings and update the account, view the history of returns and requests for exchange of goods, save favorite items in the Wishlist and to offer the possibility of joining at a later time.
3) ONLINE SHOPPING ACTIVITIES: the personal data provided will be used for the purposes of establishing, managing, executing and/or concluding the online sales contract. The data provided will be processed by the Data Controller for the purposes of managing the purchase order with reference, for example, to the payment activity, shipping, taking charge of any returns, for customer support, for the execution of administrative and accounting purposes related to the management of the order, for the fulfillment of obligations under current legislation. In the case of payment by credit card, the fundamental information for the execution of the transaction (credit card holder, credit/debit card number, expiry date, security code) will be processed by Shopify payments , Scalapay, PayPal, possibly, by companies responsible for anti-fraud control via encrypted protocol and without third parties being able to access it in any way. However, this information will never be viewed or stored by the seller (Vittorio Citro Srl).
5) PROFILING OF THE NATURAL PERSON: only following an eventual and explicit consent, the personal data provided may be processed by the Data Controller for profiling activities, or for analysis of preferences aimed at creating personalized content and offers.
Nature of the treatment
In relation to the purposes referred to in point 1) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is optional. Failure to provide consent will make it impossible to allow registration to the "Vittorio Citro Boutique Newsletter", the sending of commercial or promotional communications, updates relating, for example, to the latest trends, new arrivals, exclusive offers, special events and promotions.
In relation to the purposes referred to in point 2) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is mandatory. Failure to provide consent will make it impossible for Vittorio Citro Boutique allows registration on vittoriocitroshop.us, the creation of a personal account, the speeding up of the purchase procedure, the viewing of the order status and the receipt of updates on purchases made, the possibility for the user to modify personal settings and update the account, to view the history of returns and requests for exchange of goods, to save favorite items in the Wishlist and to join at a later time.
In relation to the purposes referred to in point 3) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is mandatory. Failure to provide consent will make it impossible for Vittorio Citro Boutiqe to proceed with the establishment, management, execution and/or conclusion of the online sales contract, therefore the impossibility of carrying out, for example, the activities related to payment, shipping, taking charge of any returns, customer service activities, the execution of administrative - accounting purposes related to the management of the order, and the fulfillment of obligations provided for by current legislation.
In relation to the purposes referred to in point 4) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is optional.
Failure to provide consent will make it impossible to carry out profiling activities, or to carry out analyses of preferences aimed at creating personalised content and offers.
Personal data processed
The personal data processed by the Data Controller are those provided by the user when browsing the website www.vittoriocitroshop.us, on the occasion of any registration / subscription to the services / programs made available to Vittorio Citro Boutique and/or the possible purchase of products made available to Vittorio Citro Boutique , such as, for example: name, surname and email address, in addition to the data necessary for the provision of the online sales service such as, for example, those functional to the execution of the payment and the shipment/exchange of the purchased products.
Data Processing and Storage Methods
The processing of personal data is carried out by the Owner in compliance with the provisions of the current legislation on Privacy.The Data Controller processes personal data using computer and/or telematic tools and with organizational and logical methods strictly related to the pursuit of the purposes indicated in this information notice, as well as adopting appropriate security measures in order to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of personal data, their loss and their illicit and incorrect use. However, the Company cannot guarantee its users that the measures adopted for the security of the site and the transmission of data and information on the site are able to limit or exclude any risk of unauthorized access or dispersion of data by devices pertaining to the user. For this reason, users of the site are advised to ensure that their computer is equipped with adequate software to protect data transmission over the network (for example, updated antivirus) and that their Internet Provider has adopted appropriate measures for the security of data transmission over the network. The Company also undertakes to process data according to the principles of correctness, lawfulness and transparency, to collect them to the extent necessary and exact for the processing and to allow their use only by personnel for the authorized purpose. The management and storage of the personal data acquired will take place in archives or on servers located within the European Union owned by the Data Controller and/or third-party companies appointed as External Data Processors and, in any case, currently located in Italy.
In relation to the different purposes for which they are collected, personal data will be stored for the time strictly necessary to achieve them and, in any case, in accordance with the current regulatory provisions on the matter.
In any case, the Company will take care to avoid the use of data for an indefinite period by periodically verifying the actual permanence of the interest of the subject to whom they refer.
Recipients and Data Controllers
The data collected will not be disclosed in any way, but will be processed within the limits and for the purposes described by the Company's employees on the basis of adequate operating instructions (for example, administrative, commercial, marketing, legal, system administrators, etc.). Some data processing may also be carried out by third parties, appointed External Data Processors, of which the Data Controller uses or may use in the context of managing the contractual relationship, the provision of the services offered and for organizational needs of its business. In particular, the data may be communicated to:
to) public and private entities that can access the data pursuant to provisions of law, regulation or community legislation, within the limits set by such provisions;
b) subjects who need to access the data for purposes related to the contractual relationship in place between the parties, within the limits strictly necessary for the performance of auxiliary tasks (such as, for example, banks and credit institutions, technical service providers, hosting providers, IT companies, communication agencies, postal couriers and shipping companies);
c) consultants, to the extent necessary for the performance of their professional duties.
The updated list of External Managers and persons authorised to process data is kept at the Data Controller's headquarters and is available to the interested party upon request to be made via email.
Transfer of data abroad
The management and storage of personal data will take place on servers of the Data Controller and/or third-party companies duly appointed as External Data Processors located within the European Union.
Personal data may be transferred abroad, in accordance with the provisions of current legislation, including to countries outside the European Union. The transfer to non-EU countries, in addition to cases where this is guaranteed by Adequacy Decisions of the Commission, is carried out in such a way as to provide appropriate and suitable guarantees pursuant to Articles 46 or 47 or 49 of the Regulation.
Rights of the interested parties
As an interested party, the user may exercise, at any time, the rights provided for in articles 15, 16, 17, 18, 20 and 21 of the GDPR which grant, in particular, the right to:
to) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 15, confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and, where that is the case, obtain access to the data and to information such as: (i) the purposes of the processing; (ii) the categories of personal data; (iii) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular if they are recipients located in Third Countries or International Organizations; (iv) where possible, the expected period for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria used to determine that period;
b) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 16, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her without undue delay; taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to obtain the integration of incomplete personal data, including by providing a supplementary statement;
c) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 17, the erasure of personal data concerning him or her without undue delay. The Data Controller has the obligation to erase, without undue delay, personal data if one of the reasons indicated in paragraph 1 of Article 17 exists;
d) obtain from the Data Controller, pursuant to Art. 18, the limitation of processing when one of the hypotheses governed by paragraph 1 of Article 18 occurs;
And) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 20, data portability, that is, to receive in a structured, commonly used and machine-readable format, the personal data concerning him/her provided to a Data Controller. The Data Subject also has the right to transmit such data to another Data Controller without hindrance from the first Data Controller to whom he/she provided them, if the conditions indicated in Article 20, paragraph 1, apply. Finally, the Data Subject has the right to obtain direct transmission of personal data from one Data Controller to another, where technically feasible;
f) to object, in whole or in part, pursuant to Article 21, to the processing of personal data concerning him.
To exercise your rights, the user can send your requests to [email protected]
Vittorio Citro Srl undertakes to respond to the requests of the Interested Party within one month, except in cases of particular complexity for which it may take up to three months. In any case, the Data Controller will provide evidence to the Interested Party of the reason for the wait within one month of the request. The outcome of the request will be provided in writing or in electronic format. In the event of a request for rectification, cancellation or limitation of processing, the Data Controller undertakes to communicate the outcomes of the requests received from the Interested Party to each of the recipients of his/her data, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
The Company specifies that the Interested Party may be asked for a possible contribution if the requests are manifestly unfounded, excessive or repetitive; in this regard, the Data Controller will provide a register to track the requests for intervention.
Changes to this Policy
The data controller reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by giving notice to users on the site. www.vittoriocitro.it Therefore, please consult this page often, taking as a reference the date of the last modification indicated at the end of the document. In the event of non-acceptance of the changes made to this Privacy Policy, the Data Subject may request the Data Controller to delete his/her personal data. Unless otherwise specified, the previous Privacy Policy will continue to apply to personal data collected up to that point.
Privacy policy updated on 10/18/2021
ENGLISH
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
pursuant to and for the purposes of Art. 13 of the New European Regulation 2016/679 concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION - GDPR)
As required by the General Regulation on the Protection of Personal Data of the European Union (GDPR 2016/679, Article 13), before proceeding with the processing, the interested party (user of the website www.vittoriocitroshop.us) is informed that personal data collected through the site are processed by the Company using IT and / or telematic tools, for the purposes indicated in this information.
To this end, the data subject is submitted to the Privacy Notice prepared by Vittorio Citro srl (hereinafter also "Vittorio Citro Boutique" or "the Company" or "the Data Controller"), creator and promoter of the activities available on the website www.vittoriocitroshop.us
Treatment holder
The Data Controller of personal data is Vittorio Citro srl, with registered office in Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), VAT number: 05556330651.
For more information relating to the rights of the interested party, please consider the paragraph called "Rights of the interested parties" of this information.
Information on processing
The personal data being processed are collected directly by Vittorio Citro Boutique. or by third parties expressly authorized by it, or communicated by the Company to such third parties for the pursuit of the purposes described below.
Legal basis and purpose of the processing
The personal data provided by the user when browsing the website www.vittoriocitroshop.us are processed by the Data Controller in accordance with current regulations on the protection of personal data.
The legal basis of the processing is identified in the provision of its services by the Company, in the management and facilitation of the website, as well as in the constitution, execution and possible termination of the online sales contract concluded between the parties and in the obligations to the same contract. connected and / or directly and / or indirectly deriving from the same.
The processing of personal data by Vittorio Citro Boutique is aimed at pursuing the following purposes:
1) SUBSCRIPTION TO THE NEWSLETTER: in the event that the user decides to subscribe to the "Vittorio Citro Boutique Newsletter", only following a possible and specific consent, personal data will be processed by the Data Controller for sending communications commercial or promotional updates relating to, for example, latest trends, new arrivals, exclusive offers, special events and promotions. To unsubscribe from the newsletter, simply click on the unsubscribe link at the bottom of the e-mails received or by writing to [email protected]
2) REGISTRATION ON VITTORIOCITROSHOP.US: in the event that the user decides to register on the site, only following a possible and specific consent, the personal data will be processed by the Data Controller for the purposes of registration on vittoriocitroshop.us. In particular, upon the provision of one's name, surname, e-mail address and the setting of an access password, these will be processed for the creation of a personal account, to speed up the purchase procedure, to allow the user to view the status of orders and receive updates on purchases made, change personal settings and update the account, view the history of returns and exchange requests, save favorite items in the Wishlist and to offer the possibility to join in a next moment.
3) ONLINE SHOPPING ACTIVITIES: the personal data provided will be used for the purpose of establishing, managing, executing and / or concluding the online sales contract. The data provided will be processed by the Data Controller for the purposes of managing the purchase order with reference, by way of example, to the payment, shipping, taking charge of any returns, for customer assistance, for the execution of the administrative - accounting purposes related to the management of the order, for the fulfillment of obligations under current legislation. In case of payment by credit card, the fundamental information for the execution of the transaction (credit card holder, credit / debit card number, expiration date, security code) will be processed by Shopify payments, Scalapay, PayPal, possibly, by companies in charge of anti-fraud control using an encrypted protocol and without third parties being able to access it in any way. However, this information will never be displayed or stored by the seller (Vittorio Citro Srl).
5) PROFILING OF THE PHYSICAL PERSON: only after a possible and explicit consent, the personal data provided may be processed by the Data Controller for profiling activities, or for the analysis of preferences aimed at creating customized content and offers.
Nature of the treatment
In relation to the purposes referred to in point 1) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is optional. Failure to provide consent will make it impossible to subscribe to the "Vittorio Citro Boutique Newsletter", to send commercial or promotional communications, updates relating, for example, to latest trends, new arrivals, exclusive offers, special events and promotions.
In relation to the purposes referred to in point 2) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is mandatory. Failure to provide consent will make it impossible for Vittorio Citro Boutique to allow registration on vittoriocitroshop.us, the creation of a personal account, speeding up the purchase procedure, viewing the status of orders and receiving updates on purchases made, the possibility for the user to change personal settings and update the account, to view the history of returns and requests for exchange goods, to save favorite items in the Wishlist and to join at a later time.
In relation to the purposes referred to in point 3) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is mandatory. Failure to provide consent will make it impossible for Vittorio Citro Boutiqe to proceed with the establishment, management, execution and / or conclusion of the online sales contract, therefore the impossibility of carrying out, by way of example, the related activities to payment, shipping, taking charge of any returns, customer assistance activities, the execution of the administrative - accounting purposes related to the management of the order, and the fulfillment of obligations under current legislation.
In relation to the purposes referred to in point 4) of the previous paragraph, the provision of personal data and consent to their processing is optional.
Failure to provide consent will make it impossible to carry out profiling activities, or to carry out analysis of preferences aimed at creating personalized content and offers.
Personal data processed
The personal data processed by the Data Controller are those provided by the user when browsing the website www.vittoriocitroshop.us, on the occasion of any registration / adhesion to the services / programs made available to Vittorio Citro Boutique and / or the possible purchase of products made available to Vittorio Citro Boutique, such as, by way of example: name, surname and e-mail address, in addition to the data necessary for the provision of the online sales service such as, for example, functional ones the execution of the payment and the shipment / exchange of the purchased products.
Methods of data processing and storage
The processing of personal data is carried out by the Data Controller in compliance with the provisions of current legislation on privacy. The Data Controller processes personal data using IT and/or telematic tools and with organizational and logical methods strictly related to the pursuit of the purposes indicated in this information, as well as adopting the appropriate security measures in order to prevent access, disclosure, unauthorized modification or destruction of personal data, their loss and their illicit and incorrect use. However, the Company cannot guarantee its users that the measures adopted for the security of the site and the transmission of data and information on the site are able to limit or exclude any risk of unauthorized access or loss of data by devices. pertaining to the user.For this reason, users of the site are advised to make sure that their computer is equipped with adequate software for the protection of data transmission over the network (for example, updated antivirus) and that their Internet Provider has adopted suitable measures for the security of transmission. of data on the network. The Company also undertakes to process the data according to the principles of correctness, lawfulness and transparency, to collect them to the extent necessary and exact for processing and to allow their use only by authorized personnel. The management and storage of the personal data acquired will take place in archives or on servers located within the European Union owned by the Data Controller and/or by third-party companies appointed as External Data Processors and, in any case, currently located in Italy.
In relation to the different purposes for which they are collected, personal data will be kept for the time strictly necessary to achieve them and, in any case, in compliance with the regulations in force on the subject.
In any case, the Company will take care to avoid the use of the data indefinitely by proceeding, on a periodic basis, to appropriately verify the effective persistence of the interest of the subject to which they refer.
Recipients and data processors
The data collected will not be disseminated in any way, but will be processed within the limits and for the purposes described by the employees of the Company on the basis of adequate operating instructions (for example, administrative, commercial, marketing, legal, system administrators, etc. .). Some data processing may also be carried out by third parties, appointed as External Data Processors, which the Data Controller uses or could use in the context of the management of the contractual relationship, the provision of the services offered and for the organizational needs of its business. In particular, the data could be communicated to:
a) subjects, public and private, who can access the data by virtue of the provision of law, regulation or community legislation, within the limits set by these rules;
b) subjects who need to access data for purposes related to the contractual relationship between the parties, within the limits strictly necessary for the performance of auxiliary tasks (such as, for example, banks and credit institutions, technical service providers, hosting providers, IT companies, communication agencies, postal couriers and shipping companies);
c) consultants, within the limits necessary for the performance of their professional duties.
The updated list of External Managers and persons authorized to process the processing is kept at the headquarters of the Data Controller and is available to the interested party, upon request to be made by e-mail.
Data transfer abroad
The management and storage of personal data will take place on the server of the Data Controller and/or of third party companies duly appointed as External Data Processors located within the European Union.
Personal data may be transferred abroad, in accordance with the provisions of current legislation, even in countries outside the European Union. The transfer to non-EU countries, in addition to the cases in which this is guaranteed by the Commission Adequacy Decisions, is carried out in such a way as to provide appropriate and appropriate guarantees pursuant to art. 46 or 47 or 49 of the Regulation.
Rights of the interested parties
As an interested party, the user may exercise, at any time, the rights provided for in articles 15, 16, 17, 18, 20 and 21 of the GDPR which confer, in particular, the right to:
a) subjects, public and private, who can access the data by virtue of the provision of law, regulation or community legislation, within the limits set by these rules;
b) subjects who need to access data for purposes related to the contractual relationship between the parties, within the limits strictly necessary for the performance of auxiliary tasks (such as, for example, banks and credit institutions, technical service providers, hosting providers, IT companies, communication agencies, postal couriers and shipping companies);
c) consultants, within the limits necessary for the performance of their professional duties.
The updated list of External Managers and persons authorized to process the processing is kept at the headquarters of the Data Controller and is available to the interested party, upon request to be made by e-mail.
Data transfer abroad
The management and storage of personal data will take place on the server of the Data Controller and/or of third party companies duly appointed as External Data Processors located within the European Union.
Personal data may be transferred abroad, in accordance with the provisions of current legislation, even in countries outside the European Union. The transfer to non-EU countries, in addition to the cases in which this is guaranteed by the Commission Adequacy Decisions, is carried out in such a way as to provide appropriate and appropriate guarantees pursuant to art. 46 or 47 or 49 of the Regulation.
Rights of the interested parties
As an interested party, the user may exercise, at any time, the rights provided for in articles 15, 16, 17, 18, 20 and 21 of the GDPR which confer, in particular, the right to:
a) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 15, confirmation that personal data is being processed or not and, in this case, obtain access to the data and information such as: (i) the purposes of the processing; (ii) the categories of personal data; (iii) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated, in particular if they are recipients located in Third Countries or International Organizations; (iv) when possible, the retention period of the personal data envisaged or, if not possible, the criteria used to determine this period;
b) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 16, the correction of inaccurate personal data concerning him without undue delay; taking into account the purposes of the processing, the interested party has the right to obtain the integration of incomplete personal data, also by providing a supplementary declaration;
c) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 17, the cancellation of personal data concerning him without undue delay. The Data Controller is obliged to delete personal data without undue delay if one of the reasons indicated in paragraph 1 of Article 17 exists;
d) obtain from the Data Controller, pursuant to Art. 18, the limitation of processing when one of the hypotheses governed by paragraph 1 of Article 18 occurs;
e) obtain from the Data Controller, pursuant to Article 20, the portability of data, i.e. receiving in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data concerning him provided to a Data Controller. The Data Subject also has the right to transmit such data to another Data Controller without impediments by the first Data Controller to whom he provided them, if the conditions indicated in Article 20 paragraph 1 are met.Finally, the Data Subject has the right to obtain the direct transmission of personal data from one Data Controller to another, if technically feasible;
f) object, in whole or in part, pursuant to Article 21, to the processing of personal data concerning him.
To exercise their rights, the user can send their requests to [email protected]
You can make requests regarding the exercise of these rights by contacting the address: [email protected]
Vittorio Citro Srl undertakes to respond to the requests of the interested party within one month, except in particularly complex cases for which it could take a maximum of three months. In any case, the Data Controller will provide the interested party with evidence of the reason for waiting within one month of the request. The outcome of the request will be provided in writing or electronically. In the event of a request for rectification, cancellation and limitation of processing, the Data Controller undertakes to communicate the results of the requests received from the interested party to each of the recipients of his data, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
The Company specifies that a possible contribution may be requested by the interested party if the questions are manifestly unfounded, excessive or repetitive; in this regard, the Data Controller will equip itself with a register to track requests for intervention.
Changes to this information
The data controller reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by giving notice to users on the website www.vittoriocitroshop.us. Therefore, please consult this page often, referring to the date of the last modification indicated at the end of the document. In the event of non-acceptance of the changes made to this Privacy Policy, the interested party may request the Data Controller to delete their personal data. Unless otherwise specified, the previous Privacy Policy will continue to apply to personal data collected up to that time.
Privacy policy updated on 10/18/2021
GERMAN
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
gemäß und für die Zwecke von Art. 13 der neuen europäischen Verordnung 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (ALLGEMEINE DATENSCHUTZVERORDNUNG - DSGVO)
Gemäß der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten der Europäischen Union (DSGVO 2016/679, Artikel 13) wird der Interest (Benutzer der Website www.vittoriocitroshop.us) vor der Verarbeitung darüber informiert, dass personenbezogene Die über die Website gesammelten Daten werden vom Unternehmen mit IT- und / oder Telematiktools zu den in diesen Informationen angegebenen Zwecken verarbeitet.
This is the first person in the Datenschutzerklärung of Vittorio Citro srl (also "Vittorio Citro Boutique" or "das Unternehmen" oder "der Datenverantwortliche"), Schöpfer und Förderer der auf der Website www.vittoriocitroshop.us accessible activities
Owner of the Behavior
The official data for the people concerned is Vittorio Citro srl located in Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), USt-IdNr.: 05556330651.
For more information on the right of interest parties beachten You will find the following information "Rechte der interested parties" this information.
Informationen zur Verarbeitung
The real people were directed by Vittorio Citro Boutique. oder durch von ihr ausdrücklich autoresierte Dritte oder von der Gesellschaft an ruche Dritte zur Verfolgung der unten beschriebenen Zwecke übermittelt.
Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung
Die vom Benutzer beim Surfen auf der Website www.vittoriocitroshop.us angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet.
The Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist in der Erbringung ihrer Dienstleistungen durch das Unternehmen, in der Verwaltung und Ermöglichung der Website sowie in der Begründung, Durchführung und möglichen Beendigung des zwischen den Parteien geschlossenen Online-Kaufvertrags und in der Verpflichtungen aus demselben Vertrag verbunden sind und / oder sich direkt und / oder indirekt daraus ableiten.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Vittorio Citro Boutique verfolgt folgende Zwecke:
1) ABONNIEREN DES NEWSLETTERS: For the Fall, since the Benutzer entschließt, in the "Vittorio Citro Boutique Newsletter" zu abonnieren, werden personenbezogene Daten nur nach einer möglichen und ausdrücklichen Zustimmung vom Datenverantwortlichen verarbeitet, um Mitteilungen to read or see Updates to send new Trends, New Trends, exclusive Angeboten, Sonderveranstaltungen und Aktionen. If you go to the Newsletter, click on it again at the Abmeldelink at the end of the E-Mails or more information on it [email protected]
One of the features of the Kommunikation is to read and learn more about the verbessern, to see the Datenverantwortliche Systeme zum Versenden von Newslettern und Werbemitteilungen, die mit einem Meldemechanismus ausgestattet sind, dank dem der Datenverantwortliche beispielsweise die Anzahl der Leser, Öffnungen und Clicks ; the Art des Geräts, das zum Lesen der Kommunikation verwendet wird (Desktop, Mobiletelefon), die Anzahl der ausstehenden Benutzer, die ihre Registrierung noch no bestätigt haben; the Anzahl der gesendeten E-Mails nach Datum / Stunde / Minute; die Details der zugestellten E-Mails im Vergleich zu den gesendeten; die Liste der vom Newsletter abgemeldeten; the comments of e-mails and the clicks on new links; Probleme beim Anzeigen der Nachricht; Link-Tracking (dh die Anzahl der Clicks auf die Links in der Nachricht); Click-Tracking (welche Links wurden angeklickt). All these data have been verified, the Ergebnisse der Kommunikation zu vergleichen and möglicherweise zu verbessern.
2) REGISTRIERUNG AUF VITTORIOCITROSHOP.US: Für den Fall, dass sich der Benutzer für die Registrierung auf der Website entscheidet, werden die personenbezogenen Daten nur nach einer möglichen und ausdrücklichen Zustimmung vom Datenverantwortlichen zum Zwecke der Registrierung auf vittoriocitroshop.us verarbeitet. Insbesondere werden bei Angabe des Vo- und Nachnamens, der E-Mail-Adresse und der Festlegung eines Zugangspassworts diese verarbeitet, um ein people Konto zu erstellen, den Kaufvorgang zu beschleunigen, dem Nutzer die Insicht in die Status von Bestellungen und Updates zu get erhalten Käufen, persönliche Einstellungen ändern und das Konto aktualisieren, den Verlauf von Rücksendungen und Umtauschanfragen einsehen, Lieblingsartikel in der Wunschliste speichern und die Möglichkeit bieten, im nächsten Moment beizutreten.
3) ONLINE-SHOPPING-AKTIVITÄTEN: Die angegebenen personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Begründung, Verwaltung, Durchführung und / oder Zusammenarbeit verwendetEinbeziehung des Online-Kaufvertrages.Die zur Verfügung gestellten Daten werden vom Datenverantwortlichen verarbeitet, um die Bestellung zu verwalten, z. Buchführung im Zusammenhang mit der Auftragsverwaltung, zur Erfüllung der Verpflichtungen aus den geltenden Rechtsvorschriften. Bei Zahlung per Kreditkarte werden die grundlegenden Informationen zur Durchführung der Transaction (Kreditkarteninhaber, Kredit-/Debitkartennummer, Ablaufdatum, Sicherheitscode) von Shopify Payments, Scalapay, PayPal, ggf der Betrugsbekämpfung unter Verwendung eines verschlüsselten Protokolls und ohne dass Dritte in irgendeiner Weise darauf zugreifen können. This information is given only by the Verkäufer (Vittorio Citro Srl) provided or gespeichert.
5) PROFILIERUNG DER PHYSIKALISCHEN PERSON: Only after one more and more detailed assessment should be made of the relevant people according to the most relevant data for Profiling-Activities or for the Analysis of Preferences in the future, um maßgeschneiderte Inhalte und Angebote zu erstellen.
Art of Behavior
In Bezug auf die in Punkt 1) des vorherigen Absatzes genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Zustimmung zu ihrer Verarbeitung freiwillig. The Nichterteilung der Zustimmung macht es unmöglich, den "Vittorio Citro Boutique Newsletter" zu abonnieren, kommerzielle oder Werbemitteilungen, Aktualisierungen, die sich beispielsweise auf neueste Trends, Neuheiten, exklusive Angebote, Sonderveranstaltungen und Werbeaktionen beziehen, zu senden.
In Bezug auf die in Punkt 2) des vorherigen Absatzes genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Zustimmung zu deren Verarbeitung obligatorisch. The description of the registration is Vittorio Citro Boutique unmöglich, the registration on vittoriocitroshop.us, the information on personal information, the information on the components, the information on the best seller status and the confirmation of updates on the contents. According to the information, the best practices for the benefits of a person included in the list and the detailed information, the description of the reviews and the detailed information, explanations in the description and the detailed timetable beizutreten.
In Bezug auf die in Punkt 3) des vorherigen Absatzes genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Zustimmung zu ihrer Verarbeitung obligatorisch. The Nichterteilung der Zustimmung macht es Vittorio Citro Boutiqe unmöglich, mit der Begründung, Verwaltung, Ausführung und / oder dem Abschluss des Online-Kaufvertrags fortzufahren, daher ist es beispielsweise unmöglich, die damit verbundenen Aktivitäten Zahlung, Versand, Übernahme von Rücksendungen, Kundendienstaktivitäten, Durchführung der administrativen - buchhalterischen Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung der Bestellung und der Erfüllung der Verpflichtungen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.
In Bezug auf die in Punkt 4) des vorherigen Absatzes genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Zustimmung zu ihrer Verarbeitung freiwillig.
The Nichterteilung der Einwilligung macht es unmöglich, Profiling-Aktivitäten durchzuführen oder Preferenzanalysen durchzuführen, um personalisierte Inhalte und Angebote zu erstellen.
Verarbeitete personenbezogene Daten
The best known people are the best people in the world, the best people are surfing on the website www.vittoriocitroshop.us additionally a Registration / Authentication in the Vittorio Citro Boutique for verification and verification E-Mail-Adresse, zusätzlich zu den für die Erbringung des Online-Verkaufsservice erforderlichen Daten, wie z die Zahlung und den Versand / Umtausch der gekauften Produkte.
Methoden der Datenverarbeitung und -speicherung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch den Datenverantwortlichen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetze. Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten mit Hilfe von IT- und / oder Telematik-Tools und mit organisatorischen und logischen Methoden, die sich ausschließlich auf die Verfolgung der in diesen Informationen angegebenen Zwecke beziehen, sowie ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Zugriff, Offenlegung und unbefugte Änderung zu verhindern oder Vernichtung personenbezogener Daten, deren Verlust und deren unerlaubte und unsachgemäße Verwendung. The information can be guaranteed for all benefits, from which the security of the site and the availability of data and information on the site will result in the availability of goods in the field, so that the risk is unsafe from risk or risk due to the risk of benefits. zu begrenzen or auszuschließen. From this Grund wird den Benutzern der Website empfohlen, sicherzustellen, dass ihr Computer mit einer geeigneten Software zum Schutz der Datenübertragung über das Netzwerk ausgestattet ist (z . von Daten im Netzwerk. Das Unternehmen verpflichtet sich außerdem, die Daten nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz zu verarbeiten, sie im für die Verarbeitung erforderlichen und genauen Umfang zu erheben und nur von autoresiertem Personal verwenden zu lassen erfolgt in Archiven oder auf Server innerhalb der Europäischen Union, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen und / oder von Drittunternehmen befinden, die als external Datenverarbeiter ernannt werden und sich auf jeden Fall derzeit in Italien befinden .
In Bezug auf die verschiedenen Zwecke, für die sie erhoben werden, werden personenbezogene Daten so long aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, um sie zu erreichen, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.
In jedem Fall wird das Unternehmen darauf achten, die Verwendung der Daten auf unbestimmte Zeit zu vermeiden, indem es regelmäßig die tatsächliche Fortdauer des Interests des betreffenden Subjekts angemessen überprüft.
Empfänger und Datenverarbeiter
The above mentioned data were written in several words, sondern innerhalb der Grenzen und zu den von den Mitarbeitern des Unternehmens beschriebenen Zwecken auf der Grundlage angemessener Betriebsanweisungen (z. B. Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) verarbeitet , usw. .). Einige Datenverarbeitungen können auch von Dritten durchgeführt werden, die als externe Datenverarbeiter ernannt werden, die der Datenverantwortliche im Rahmen der Verwaltung des Vertragsverhältnisses, der Erbringung der angebotenen Dienstleistungen und für die organisatorischen Bedürfnisse seiner . verwendet oder verwenden könnte Unternehmen.Die Daten können insbesondere übermittelt werden an:
a) öffentliche und private Persons, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsgesetzen innerhalb der in diesen Vorschriften festgelegten Grenzen auf die Daten zugreifen können;
b) Persons, who wish to take part in the process with the Vertragsverhältnis zwischen den Parteien auf Daten zugreifen müssen, im Rahmen der für die Erfüllung von Hilfsaufgaben unbedingt erforderlichen Grenzen (wie z. B. Banken und Kreditinstitute, technische Dienstleister, Hosting-Provider, IT Unternehmen, Kommunikationsagenturen, Postkuriere und Versandunternehmen);
c) Berater im Rahmen der für die Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit erforderlichen Grenzen.
The updated list of externen Managers and the Verarbeitung befugten Personen wird am Sitz des Datenverantwortlichen aufbewahrt und steht dem Interesten auf Anfrage per E-Mail zur Verfügung.
Datenübermittlung ins Ausland
The Verwaltung and Speicherung personenbezogener Daten erfolgt auf dem Server des Datenverantwortlichen und / oder von Drittunternehmen, die ordnungsgemäß als external Datenverarbeiter mit Sitz in der Europäischen Union ernannt wurden.
Persons bezogene Daten können gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung auch in Länder außerhalb der Europäischen Union ins Ausland übermittelt werden. Die Übermittlung in Nicht-EU-Staaten erfolgt zusätzlich zu den Fällen, in denen dies durch die Angemessenheitsbeschlüsse der Kommission gewährleistet ist, so, dass angemessene und angemessene Garantien gemäß Art. 46 oder 47 oder 49 der Verordnung.
Rights of the Interested
Also of interest can be found in the article on 15, 16, 17, 18, 20 and 21 of the DSGVO right now, in order to find out more about:
a) vom Datenverantwortlichen gemäß Artikel 15 eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht und in diesem Fall Zugang zu den Daten und Informationen zu erhalten, as: (i) die Zwecke der Verarbeitung; (ii) die Kategorien personenbezogener Daten; (iii) the Empfänger oder Category von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empfänger mit Sitz in Drittländern oder internationalen Organizationen handelt; (iv) wenn möglich die Speicherdauer der vorgesehenen personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
b) vom Verantwortlichen gemäß Artikel 16 unverzüglich die Berichtigung der ihn betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen; unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat der Betroffene das Recht, die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, einschließlichund Abgabeiner ergänzenden Erklärung;
c) vom Verantwortlichen gemäß Artikel 17 die unverzügliche Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der in Artikel 17 Absatz 1 genannten Gründe vorliegt;
d) vom Datenverantwortlichen gemäß Art. 18, die Einschränkung der Verarbeitung, wenn eine der in Artikel 18 Absatz 1 genannten Hypothesen eintritt;
e) vom Datenverantwortlichen gemäß Artikel 20 die Übertragbarkeit der Daten zu erhalten, dh die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die einem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt werden, in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein verwendet und von einem automatic Gerät gelesen werden cannn.The betroffene Person has also the Right, this Daten ohne Behinderung durch den ersten Datenverantwortlichen, dem sie sie bereitgestellt hat, an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, wenn die in Artikel 20 Absatz 1 genannten Bedingungen erfüllt sind die direkte Übermittlung personenbezogener Daten von einem Verantwortlichen an einen otheren, soweit technisch machbar;
f) gemäß Article 21 der Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersprechen.
Um seine Right auszuüben, kann der Benutzer seine Anfragen an [email protected] . send
You are also darauf hingewiesen, dass die betroffene Person das Right hat, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rightmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung, unbeschadet der oben genannten Folgen im Zusammenhang mit einer Verweigerung der Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten Daten. . Der Betroffene hat auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
Sie können Anfragen bezüglich der Ausübung dieser Rechte stellen, indem Sie sich an die Address wenden: [email protected]
Vittorio Citro Srl verpflichtet sich, Anfragen des Interestings innerhalb eines Mounts zu beantworten, außer in besonders komplexen Fällen, für die es maximal drei Mount dauern kann. In jedem Fall wird der Datenverantwortliche dem Interesting innerhalb eines Monats nach der Anfrage einen Nachweis über den Grund des Wartens vorlegen. Das Ergebnis der Anfrage wird schriftlich oder elektronisch mitgeteilt. Im Falle eines Antrags auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verpflichtet sich der Verantwortliche, jedem Empfänger seiner Daten die Ergebnisse der vom Interesting eingegangenen Anträge mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist with one unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
The Unternehmen weist darauf hin, dass ein möglicher Beitrag von der interestserten Partei verlangt werden kann, wenn die Fragen offensivelich unbegründet, exzessiv oder sich wiederholend sind; In this case, you will find the Datenverantwortliche sich mit einem Register ausstatten, um Interventionsanfragen zu verfolgen.
Änderungen dieser Informationen
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit durch Mitteilung an die Benutzer auf der Website www.vittoriocitroshop.us zu ändern. Bitte konsultieren Sie diese Seite daher häufig und beziehen Sie sich auf das Datum der letzten Änderung, das am Ende des Dokuments angegeben ist. Im Falle der Nichtannahme der dieser Datenschutzrichtlinie vorgenommenen Änderungen kann der Interesten den Datenverantwortlichen auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen. Soweit not anders angegeben, gilt für die bis dahin erhobenen personenbezogenen Daten weiterhin die bisherige Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung aktualisiert am 18.10.2021
SPANISH
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
of conformity with and for the purposes of the art. 13 of the New European Regulation 2016/679 relating to the protection of persons in respect of the processing of personal data (GENERAL REGULATION OF DATA PROTECTION - RGPD)
As required by the General Regulation for the Protection of Personal Data of the European Union (RGPD 2016/679, article 13), before proceeding with the processing, inform the interested party (user of the website) www.vittoriocitro.it) that the personal data collected via the site are processed by the Company using computer and/or telematic hardware, for the purposes indicated in this information.
For this reason, you are interested in contacting the Privacy Notice drawn up by Vittorio Citro srl(also "Vittorio Citro Boutique" or "la Compañía" or "el Controlador de Datos"), creator and promoter of the activities available on the website www.vittoriocitroshop.us
Treatment owner
The person responsible for processing personal data is Vittorio Citro srl, with registered office in Via Sasso 1, 84086 Roccapiemonte (SA), CIF: 05556330651.
For more information relating to the interests of the interested party, please consider the text entitled "Derechos de los interesados" of this information.
Information about the process
The personal data being processed are collected directly by Vittorio Citro Boutique. or by third parties expressly authorized by it, or communicated by the Company to such third parties for the continuation of the purposes described below.
Legal basis and purpose of the treatment
The personal data facilitates the user to navigate through the website www.vittoriocitroshop.us they are processed by the Data Processing Manager in accordance with current legislation regarding the protection of personal data.
The legal basis of the treatment is identified in the provision of its services by part of the Company, in the management and facilitation of the website, as well as in the constitution, execution and eventual resolution of the online purchase contract celebrated between the parties and in the obligations of the same contract, bound and/or derived directa y/o indirectly of the mismo.
The processing of personal data by Vittorio Citro Boutique has the objective of pursuing the following goals:
1) SUBSCRIPTION TO THE NEWSLETTER: in the event that the user decides to subscribe to the "Vittorio Citro Boutique Newsletter", only with a possible and specific consent, the personal data will be processed by the Processing Manager for the sending of commercial communications or promotional updates related to, for example, the latest trends, news, exclusive offers, special events and promotions. To lower the bulletin, simply click on the link to lower it to the bottom of the electronic channels received or writing to [email protected]
The Processing Manager, in order to compare and possibly improve the results of the communications, uses systems for sending newsletters and promotional communications equipped with a reporting mechanism, thanks to whom the Processing Manager will be able to know, for example: the number of readers, openings and clicks; the type of device used to read communication (desk, mobile), the number of pending users who have not yet been confirmed in the register; the number of electronic correspondence sent per day / hour / minute; the details of the electronic devices supplied in comparison with the ones sent; the bulletin board dice list; the openings of electronic devices and clicks in individual enlaces; problems to show the menu; follow-up of links (e.g., the number of clicks made in the links of the menu); follow the clicks (where the click is located). All these data are used with the aim of comparing and possibly improving the results of communications.
2) REGISTER ON VITTORIOCITROSHOP.US: in the event that the user decides to register on the site, only after a possible and specific consent, the personal data will be processed by the Data Controller for the purposes of registering on vittoriocitroshop.us.In particular, once the name, the name, the direction of the electronic control and the configuration of an access sign are given, these will be processed to create a personal account, to speed up the purchase process, to allow the user to verify the status of the orders and receive updates on completed purchases, change your personal configuration and update your account, view the return history and exchange requests, look at favorite items in the wish list and offer the possibility of joining at a later time.
3) ONLINE PURCHASE ACTIVITIES: The facilitated personal data will be used for the purpose of establishing, managing, executing and/or co-operating the online purchase contract. The facilitated data will be processed by the Processing Manager with the aim of managing the purchase order with reference, as an example, at the checkout, shipping, loading of the deliveries, for customer care, for the execution of the administrative finalities - Accounting related to the management of the request, to fulfill the obligations arising from the legislation in force. In case of payment with credit card, the fundamental information for the execution of the transaction (credit card title, credit / debit card number, payment slip, security code) will be processed by Shopify Pagos, Afterpay, PayPal, possibly, for companies entrusted with anti-fraud control via an encrypted protocol and without third parties being able to access it in any way. However, the seller (Vittorio Citro Srl) will never store this information.
5) PHYSICAL PERSONALITY: only after a possible and explicit consent, the personal data provided can be processed by the person responsible for the processing of files, or for the analysis of preferences directed towards the creation of contents and offers personalized.
Naturalness of the treatment
In relation to the purposes that refer to point 1) of the previous paragraph, the administration of personal data and the consent for its processing is optional. Failure to consent will make it impossible to subscribe to the "Boletín Vittorio Citro Boutique", the sending of commercial or promotional communications, relevant updates, for example, the latest trends, news, exclusive offers, special events and promotions.
In relation to the purposes referred to in point 2) of the previous paragraph, the administration of personal data and consent for its processing are mandatory. The consent option will make it impossible for Vittorio Citro Boutique to allow you to register on vittoriocitroshop.us, create a personal account, speed up the purchase process, check the status of the orders and receive updates on completed purchases, and the possibility for the user to change the configuration personal and update the account, see the history of changes and requests to exchange items, look at favorite items in the wish list and join later.
In relation to the purposes referred to in point 3) of the previous paragraph, the administration of personal data and consent for its processing is mandatory.Failure to consent will make it impossible for Vittorio Citro Boutiqe to proceed with the establishment, management, execution and/or conclusion of the online purchase contract, as a result of the impossibility of carrying out, according to the example, the related activities, payment, shipping, loading of the returns, the customer care activities, the execution of administrative and accounting purposes related to the management of the order, and the fulfillment of the obligations arising from the legislation in force.
In relation to the purposes that refer to point 4) of the previous paragraph, the administration of personal data and the consent for its processing is optional.
Failure to consent will make it impossible to carry out file processing activities or preference analysis aimed at creating personalized content and offers.
Personal data processed
The personal data processed by the Processing Manager are made easier for the user to navigate through the website www.vittoriocitroshop.us, with the reason of any registration / subscription to the services / programs available at Vittorio Citro Boutique and / or the possible purchase of products available at Vittorio Citro Boutique, such as, in the example: name, name and direction of electronic communication, included are the necessary data for the provision of the online sales service such as, for example, the functions for the execution of the payment and the shipping / exchange of the purchased products.
Processing and data storage methods
The processing of personal data is carried out by the person responsible for processing compliance with the current legislation on privacy. The Manager processes personal data using information and/or telematic tools and with organizational and logical methods strictly related to the pursuit of the purposes indicated in this information, as well as adopting appropriate security measures with the aim of avoiding access, disclosure, modification not authorized. or destruction of personal data, loss or illicit or incorrect use. However, the Company cannot guarantee its users that the measures adopted for the security of the site and the transmission of data and information on the site are capable of limiting or excluding any risk of unauthorized access or loss of data via devices pertaining to the user. For this reason, users of the site are advised to ensure that their computer is equipped with the appropriate software to protect the transmission of data via the Internet (for example, current antivirus) and that the Internet Provider has adopted the appropriate methods for security. transmission. . of data in the red. The Company also undertakes to process the information given with the principles of correctness, clarity and transparency, to collect it in the necessary and exact manner for its processing and to permit its use only by authorized personnel. The management and storage of the purchased personal data will be carried out in archives or in servers located within the European Union owned by the person responsible for processing and/or third parties designated as external processing agents and, in any case, currently located in Italy. .
In relation to the distinct purposes for which they are reported, the personal data will be preserved during the time strictly necessary to log them and, in any case, in compliance with the legislation in force on the matter.
In all cases, the Company will take care to avoid the use of data of indefinite form by proceeding, periodically, to appropriately verify the effective persistence of the interest of the topic to which it refers.
Recipients and shipments of the treatment
The collected data will not be disclosed in any way, unless they are processed within the limits and for the purposes described by the employees of the Company based on the appropriate operational instructions (for example, administrative, commercial, marketing, legal, system administrators, etc.). Some data processing may also be carried out by third parties, designated as External Data Processing Managers, which the Data Processing Manager uses or may use in the context of managing the contractual relationship, the provision of the services offered and for the organizational needs of your shop. In particular, the data may be communicated to:
a) individuals, public and private, who can access data by virtue of the law, regulation or community legislation, within the limits established by these norms;
b) those who need to access the data for purposes related to the contractual relationship between the parties, within the limits strictly necessary for the implementation of auxiliary services (such as, for example, credit banks and entities, technical service providers, hosting providers, companies, communications agencies, postal and shipping mail);
c) consultants, within the limits necessary for the desempeño of their professional functions.
The current list of external shipments and persons authorized to process the processing is kept at the headquarters of the Processing Manager and is available to the interested party, subject to request to be made electronically.
Transfer of data abroad
The management and storage of personal data will be carried out by the service of the person responsible for processing and/or third companies duly designated as external processing containers located within the European Union.
Personal data can be transferred abroad, in accordance with the legislation in force, including in countries outside the European Union. The transfer to non-EU countries, also in cases where it was guaranteed by the Commission's Adequacy Decisions, is taken into account in terms of the form that guarantees adequate and adequate compliance with the art. 46 or 47 or 49 of the Regulation.
Rights of the interested parties
As interested, the user can exercise, at any time, the rights foreseen in articles 15, 16, 17, 18, 20 and 21 of the GDPR which confieren, in particular, the right to:
a) obtain from the person responsible for processing, in accordance with article 15, confirmation of whether the personal data is being processed or not and, in this case, obtain access to the data and information, such as: (i) the purposes of processing; (ii) the categories of personal data; (iii) the recipients or categories of recipients have communicated or will communicate personal data, in particular if recipients are located in third countries or international organizations; (iv) where possible, the expected retention period of the personal data or, if not possible, the criteria used to determine this period;
b) obtain from the data controller, in compliance with article 16, the correction of inaccurate personal data which he/she has provided to him/her without undue delay; keeping in mind the finalities of the treatment, the interested party has to obtain the integration of incomplete personal data, including providing a complementary declaration;
c) obtain from the data controller, in compliance with article 17, the deletion of personal data that he/she holds for an undue time.The data controller is obliged to delete personal data without delay if one of the reasons indicated in paragraph 1 of article 17 exists;
d) obtain from the data controller, compliance with the art. 18, the limitation of processing when any of the hypotheses regulated by section 1 of article 18 are produced;
e) obtain from the data controller, in compliance with article 20, the portability of the data, i.e. to decide, receive in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data that is suitable for a data controller. The interested party also has the right to transmit data to another person responsible for processing without impediments by the first person responsible for the provision, if the conditions indicated in article 20, apart from 1 are met. Finally, the interested party has to obtain direct transmission of personal data from a controller given one another, it is technically feasible;
f) object, totally or partially, in compliance with article 21, to the processing of personal data that concerns you.
To request your requests, the user can send your solicitations to [email protected]
You can make solicitudes about the exercise of these areas by contacting the management: [email protected]
Vittorio Citro Srl undertakes to respond to the solicitations of the interested party within a month, except in cases of special completion in which it may take a maximum of three months. In all cases, the Processing Manager will make it easier for the interested party to clarify the reason for the request in the area of one month after the request. The result of the solicitation will be proposed in writing or electronically. In the case of requesting rectification, cancellation or limitation of processing, the Processing Manager undertakes to communicate the results of the requests received by the interested party to each of the recipients of such data, unless this proves impossible or involves an unproportionate effort.
The specific company that can solicit a possible contribution from the interested party if the requests are clearly unfounded, excessive or repetitive; In this sense, the person in charge of the treatment will have a register to carry out the follow-up of the intervention solicitations.
Changes to this information
The person responsible for processing reserves the right to implement changes in this Privacy Policy at any time by notifying users on the website www.vittoriocitroshop.us. Therefore, consult this page frequently, referring to the date of the last modification indicated at the end of the document. In the event of non-acceptance of changes made under this Privacy Policy, the interested party may request the control of his/her personal data from the Data Controller. Unless otherwise specified, the previous Privacy Policy will continue to apply to personal data collected at this time.